
Juliette and Jaques prepare the camera before MCG's 20th Anniversary bash.
Le temps est venu de quitter MCG et je pars de cet endroit avec une experience enrichissante tant au niveau professionnel que culturel et personnel. Dès mon premier jour j’ai été accueillie chaleureusement par toute l’equipe a laquelle j’ai su rapidement et facilement m’intégrer. J’étais venue ici dans l’intention d’acquérir une première experience dans le domaine du marketing et de la communication et je repars pleine de satisfaction.
Pendant mon séjour j’ai eu l’occasion de suivre Chuck sur le terrain, principalement en assistant a des rendez-vous divers et variés. Le fait que MCG ait une large gamme de clients, tant au niveau du domaine d’activité commerciale qu’au niveau de la taille de entreprise, m’a permis d’avoir une approche plus diversifiée du marketing et de la communication. Chuck est en général la personne qui effectue le premier contact avec les clients, que ce soit pour un premier rendez-vous afin de faire connaissance avec un potentiel clients et découvrir ses objectifs et attentes ou que ce soit pour délivrer officiellement une offre de contrat. Nous savons tous que la première impression est primordiale car elle sera décisive aux yeux des potentiels clients. Signer un contrat avec notre genre de commerce implique qu’il y aura un certain nombres d’échanges entre le client et fournisseur et il est essentiel que le contact soit bon afin d’une part de faciliter le travail et d’autre part car a MCG on ne travail pas seulement pour gagner son pain mais parce que l’on aime faire ce que l’on fait! J’ai donc pu découvrir ici l’art de communiquer à travers Chuck, chez qui cela semble etre une seconde nature!
Je suis persuadée que cela m’aidera dans le futur car j’ai non seulement pu améliorer mon anglais commercial mais j’ai aussi appris qu’en ce qui concerna la communication, la manière dont on aborde le sujet est toute aussi importante que son contenu.
J’ai aussi pu découvrir une culture d’entreprise complètement différente de celle que l’on peut avoir en France, du moins comparé à mon experience de premier stage en entreprise il y a un peu plus d’un an. MCG est en un lieu d’echanges, de communication, de partage d’idées et surtout un endroit ou l’on se sent a l’aise pour travailler. Cela ne peut qu’apporter que du positif dans l’equipe. Ici chaque personne travaille car elle aime faire ce qu’elle fait et parce que la satisfaction des clients est un retour sur leur implication et dévouement a réussir.
J’ai bien sure appris de nombreuses autres choses pendant ses 6 mois mais celles ci sont les plus importantes a mes yeux car elles font désormais partie de mon experience professionnelle et feront partie de ma future carrière. Je pars ainsi de MCG avec une experience professionnelle et des amis.

As MCG's 20th Anniversary party warmed up, Kellie and Juliette pose for the camera.
And now in English…
It is time for me to go back to France, and I can say that I will leave MCG with an enriching, professional internship experience, as well as a cultural and personal one. I was warmly welcomed by the whole team from the very first day I stepped in the office, making it quick and easy for me to fit into the team. I came here to gain experience in the marketing and communications field, and I leave with a great sense of satisfaction in all I learned.
During my internship I had the opportunity to follow Chuck and the staff in the field, mostly assisting them at various meetings. The fact that MCG has a broad range of clients, in many areas of industry and of various sizes, has enabled me to have a wider experience of marketing and communications. Chuck usually makes the first contact with clients, especially when it comes to initial meetings with potential customers. We all know that the first impression is paramount; it can greatly influence whether the client hires us or another marketing firm. Signing a contract with our kind of business means there will be a lot of communication with the client. Therefore, it’s essential to have a good connection with the firm. It allows the two businesses to work better together. But, at MCG we don’t just work to earn a living, we truly enjoy doing our job. My point is that I got to discover the art of communication through Chuck and the staff and their ability to create instantly good relationships. I am convinced this will help me in the future. Not only did I get to improve my English in the business arena, but I also learned that when it comes to communication, the way you address a concern is as important as the words you choose to do it.
I also had the opportunity to discover a corporate culture completely different from the one I have seen in France, at least compared to my first internship a year ago. Indeed, MCG is a place for communication, exchange of ideas, and most of all, a place where one feels totally at ease to work. It was so pleasant to work in a place where the atmosphere is friendly and fun. Here everyone works because they enjoy doing what they do. The satisfaction they get from their clients motivates and rewards them for their commitment to success.
Of course I discovered many other things during the past six months, but I feel like these are the most important to me. From now on, these lessons are part of my professional experience and my future career.
Chuck Morris
December 28th, 2011
Bonne chance, Juliette! We miss you already.